<BGSOUND SRC="koto.wav">
welcome
                    to
   the 'bare branches' issue
                    of
                 happy equinox and merry solstice!
                       from our whole staff
                           

By now, you've all most likely noticed that our spring/summer issues are in brilliant colours and busy patterns, as opposed to our autumn/winter issues which are in a more traditional black and white. I would like to share with you a beautiful excerpt from an email we received from one of our contributors in Canada:

"I came across the following the other day, tucked in a book. I had written it off the top of my head one day a couple of years ago for no particular reason.
The White LIght is pure not only in that there are no flaws or impurities therein, but because white is a synthesis of all colors - all of which must be represented together in balance, attaining a UNITY of BEING - a Wholeness of Consciousness.

As I read this again, I suddenly thought of your upcoming issue of
haigaonline, in which you are presenting the visuals in a black and white/sumi-e type format - and though originally, I had expectations of everything in color, suddenly - Yes! your new version made beautiful sense to me!  Black and LIGHT!  "It is our Gift of the Spirit which we receive at one of the Stations along our Longest Journey." -- Melissa Dixon

haigaonline is an international website, and once again we bring to you, our choices of accomplished haijin this time from the USA, Australia, New Zealand, Croatia, England, Slovenia, India, Germany, Serbia, Japan, Belgium,  Ireland, and Mexico.

Every traditional haiga is created by our multi-talented team
of resident staff artisans
. Mary Rodning paints the haiga, then
Hiromi Inoue
translates the haiku into Japanese, Shisen adds the calligraphy, and our new resident musician Choshi, composes bamboo flute accompaniment. Finally, our hard-working co-editor Jasminka puts on the finishing touches by marrying-together each honoured guests chosen haiku . . . and even after all this coordinating, my task has barely begun. 

In addition, we give you innovative contempor
ary haiga from other exceptional artists, as well as the opportunity to submit your own haiku (by email) for 'poem this painting No. 4'.

Featured in thi
s haigaonline for our experimental presentation, we are pleased to introduce an old-fashioned concept combined with a modernistic expression of haiga by gillena, a female haijin on the scene.

Again, we have included our 'family' section, our 'haiku friends' section, and our popular 'young haijin' section, plus added a 'tanka section' as well.

One notable change in this issue is that our current haiku contest will now be via email/paypal, thus making it much more convenient for international entrants.

We also have an essay on haiga with a different twist by "yours truly'
'
   haigaonline
2003 volume IV     autumn/winter
 
an'ya - editor
       publisher -
the natal *light press